Mengapa hai jiwaku, engkau tertekan? Dan mengapa kau gelisah di dalam diriku? Berharaplah kepada Allah! Berharaplah kepada Allah! Sebab 'ku bersyukur padaNya, Penolongku, Allahku! S'perti rusa merindukan sungai yang berair, demikianlah jiwaku merindukan Kau, Allah. Jiwaku haus pada Allah, pada Allah yang hidup. Kapan 'ku boleh datang melihat
> TB: (42-6) Mengapa engkau tertekan, hai jiwaku, dan gelisah di dalam diriku? Berharaplah kepada Allah! Sebab aku akan bersyukur lagi kepada-Nya, penolongku dan Allahku! AYT: (42-6) Mengapa kamu menunduk, hai jiwaku, dan menggeram di dalam diriku? Berharaplah di dalam Allah!
Mazmur 42: 1-6 Mengapa engkau tertekan hai jiwaku? Karena situasi yang sulit yang membuat pemazmur harus jauh dari Bait Allah sehingga dia harus melewatkan hari raya besar yang seharusnya di rayakan dengan meriah bersama-sama jemaah yang besar di bait Allah.> TB: Mengapa engkau tertekan, hai jiwaku, dan mengapa engkau gelisah di dalam diriku? Berharaplah kepada Allah! Sebab aku bersyukur lagi kepada-Nya, penolongku dan Allahku! AYT: Mengapa kamu menunduk, hai jiwaku? Mengapa kamu menggeram di dalamku? Nantikanlah Allah!
Berharaplah kepada Allah! x Sebab aku akan bersyukur y lagi kepada-Nya, penolongku z dan Allahku! a Konteks 42:11 (42-12) Mengapa engkau tertekan, hai jiwaku, dan mengapa engkau gelisah di dalam diriku? Berharaplah kepada Allah!
TB: (42-12) Mengapa engkau tertekan, hai jiwaku, dan mengapa engkau gelisah di dalam diriku? Berharaplah kepada Allah! Sebab aku bersyukur lagi kepada-Nya, penolongku dan Allahku! AYT: (42-12) Mengapa kamu menunduk, hai jiwaku? Mengapa kamu menggeram di dalamku? Nantikanlah Allah!
